. " Yet " အသံုးျပဳပုံ᠌᠌᠌
________________
( yet ) ဟာ ႀကိယာ၀ိေသသနပါ။ ႀကိယာကို ပိုၿပီးေလးနက္ေအာင္ ကူညီေပးတဲ့စကားလံုးပါ။ ( ေသး ) ဟုအဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
အျငင္း၀ါက် နဲ႔ ျငင္းဆိုေမးခြန္း၀ါက် ေတြမွာ သံုးပါတယ္။
ျမန္မာစကားမွာလည္း ရိွပါတယ္။ မစားဘူး နဲ႔ မစားေသးဘူး ဆိုတာ အဓိပၸါယ္ မတူဘူးေနာ္။
မစားဘူး ဆိုတာ လံုး၀မစားဘူးလို႔ အဓိပၸါယ္ရၿပီးေတာ့ မစားေသးဘူး ကေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္မစားတာ ခဏေန စားမယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ပါ။
( Yet ) ကို ၀ါက်ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမွာထားသံုးလို႔ရသလို ( not ) ရဲ႕ ေနာက္မွာထားၿပီးလည္း သံုးလို႔ရပါတယ္။
ဥပမာ။ ။
၁။ သူ မသြားေသးပါ။ ( အျငင္း၀ါက် )
1. He does not yet go. ( not ရဲ႕ ေနာက္မွာ ထားသံုးပံု )
2. He does not go yet. ( ၀ါက်ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမွာ ထားသံုးပံု )
.......................................................
၂။ သူမသြားေသးဘူးလား။ ( ျငင္းဆိုေမးခြန္း ၀ါက် )
1. Does he not yet go? ( not ရဲ႕ ေနာက္မွာ ထားသံုးပံု )
2. Does he not go yet? ( ၀ါက်ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမွာ ထားသံုးပံု )
.......................................................
ေလ့က်င့္ခန္း နည္းနည္းလုပ္ၾကည့္ပါ။
၁။ သူမ မစားေသးပါ။
၂။ ျမျမ မလာေသးပါ။
၃။ သင္ အဂၤလိပ္စာ မေရးေသးပါ။
၄။ ဆရာ အဂၤလိပ္စာ မသင္ေသးပါ။
၅။ အေမ ထမင္းမခ်က္ေသးပါ။
No comments:
Post a Comment