ေန႔စဥ္ေျပာေနက်စကားအတိုအထြာေလးမ်ား

ေန႔စဥ္ေျပာေနက်စကားအတိုအထြာေလးမ်ား

listen to me
ငါေျပာတာနားေထာင္ဦး

Wait for me
ငါ့ကိုေစာင့္ဦး

Take your time
ေအးေဆးလုပ္ပါ

Keep on,go on, carry on,try on, come on
ဆက္လုပ္

Pay attention to me
ငါေျပာတာဂ႐ုစိုက္နားေထာင္ပါ

Glance at me
တခ်က္ေလာက္လွည့္ၾကည့္ပါဦး

Put off your trip
ခရီးကိုေရြ႔ဆိုင္းလိုက္ပါ

Never give up
ဘယ္ေတာ့မွလက္မေလ်ွာ့နဲ႔

Never tell lie me
ဘယ္ေတာ့မွ ငါ့ကိုမလိမ္နဲ႔

Don't tease me
ငါ့ကိုမစနဲ႔

Get into trouble
ဒုကၡေရာက္တယ္

Sit the exam,take the exam
စာေမးပြဲေျဖတယ္

I don't care
ဂ႐ုမစိုက္ဘူးကြား

I woundn't dream
စိတ္ေတာင္မကူးဘူး

How beautiful
လွလိုက္တာကြား

Meaning က်က္ျခင္းထက္ ထိုစကားစုအတိုမ်ားႏွင့္
တြဲ၍စကားေျပာေလ့က်င့္မယ္ဆိုရင္ လအနည္းငယ္
အတြင္းသင့္၏english စြမ္းရည္ဟာတိုးတက္လာမွာပါ

ထိုစကားစုမ်ားကိုစိတ္ဝင္းစားတယ္ဆိုရင္ တခုခုment
ေပးသြားပါ ေနာက္ထပ္ေကာင္းတဲ့စကားစုေတြကိုထပ္
တင္ေပးသြားမွာ

Thanks to all readers
##ေလ့လာခဲ့ေသာဆရာႀကီးမ်ား၏စာအုပ္မ်ားမွ

lose = ေပ်ာက္ဆံုးသည္၊ဆံုး႐ႈံးသည္။

lose = ေပ်ာက္ဆံုးသည္၊ဆံုး႐ႈံးသည္။
--------------------------------------------------
She has lost the key at school.
သူမ ေက် ာင္းမွာ ေသာ့ေပ် ာက္သြားတယ္။

<> lose confidence = ယံုၾကည္မႈ နည္းလာသည္။

They will lose confidence in our company.
သူတို႔ ငါတို႔ကုမၸဏီကို အယံုအၾကည္နည္းလာလိမ့္မယ္။

<> lose contact = အဆက္အသြယ္ျပတ္ေနသည္။

We have lost contact with her for ages.
ငါတို႔ သူမနဲ႔ အဆက္အသြယ္ျပတ္ေနတာ အေတာ္
ၾကာၿပီ။

<> lose the face = မ် က္ႏွာပ် က္သည္။

Keep your promise, or you will lose your face.
ကတိေတာ့ တည္ပါ။ သို႔မဟုတ္လ် င္ မ် က္ႏွာပ် က္ရ
လိမ့္မယ္။

<> lose the game = ၿပိဳင္ပြဲရံႈးသည္။

They played hard, but lost the game.
သူတို႔ ႀကိဳ းစားကစားေပမယ့္ ၿပိဳ င္ပြဲမွာ ႐ႈံးသြားခဲ့တယ္။

<> lose one's head = ပ် ာယာခတ္သြားသည္။

I lost my head when I heard the sound of 'fire'.
"မီး" ဆိုတဲ့အသံၾကားေတာ့ ငါလည္း ပ် ာယာခတ္သြား
တယ္။

<> lose the job = အလုပ္ျပဳ တ္သြားသည္။

He lost his job after being employed for three
months.(passive gerund 'being employed)
(အလုပ္ရၿပီး)သံုးလေလာက္ၾကာေတာ့ သူအလုပ္ျပဳ တ္
သြားခဲ့တယ္။

<> lose the life = အသက္ဆံုးရံႈးသည္။

The brave soldiers lost their lives for the country.
ရဲရင့္တဲ့ စစ္သားေတြဟာ တိုင္းျပည္အတြက္အသက္စြန္႔ သြားၾကတယ္။(lives လိုက္ဗ္စ္ =အသက္မ် ား၊ဘဝမ် ား)

<> lose sight of = မ် က္ေျချပတ္သြားသည္။

The pickpocket was lost sight of in the crowd.
ခါးပိုက္ႏိႈက္ကို လူအုပ္ထဲမွာ မ် က္ေျချပတ္သြားတယ္။

<> lose one's senses = ႐ူးသြားသည္။

She lost her senses as her children were killed
in a car accident.
ကေလးမ် ား မေတာ္တဆ ကားတိုက္ေသဆံုးသြားလို႔
သူမ ႐ူးသြားတယ္။

<> lose one's temper = စိတ္ဆိုးသည္။

He loses his temper whenever he is teased.
သူ႔ကို စလိုက္ရင္ သူစိတ္ဆိုးတတ္တယ္။

<> lose the time =အခ် ိန္ျဖဳ န္းသည္။

Don't lose the time.The exam is drawing near.
အခ် ိန္မျဖဳ န္းနဲ႔၊ စာေမးပြဲက နီးေနၿပီ။

<> lose in thought = အေတြးထဲမွာ နစ္ေျမာသည္။

He didn't hear anything as he was lost in thought.
သူ အေတြးထဲမွာ နစ္ေျမာေနလို႔ ဘာမွမၾကားလိုက္ဘူး။

<> lose the way = မ် က္ေစ့လည္သည္။
I think she has lost her way.
သူမ မ် က္ေစ့လည္ေနတယ္ထင္တယ္။

<> lose the weight = အေလးခ် ိန္ေလ် ာ့သြားသည္။

You are growing fat.Please lose the weight
a little.
မင္း တျဖည္းျဖည္း ဝလာေနၿပီ၊ နည္းနည္း အေလးခ် ိန္
ေလ်ွ ာ့လိုက္ဦး။

Thanks,all my friends.
#NNL#

သိထားသင့္ေသာေဝါဟာရမ်ား(၁)

သိထားသင့္ေသာေဝါဟာရမ်ား(၁)

1.defecate-ဝမ္းသြားသည္
2.urinate/pass water-အေပါ့သြားသည္
3.belch-ေလခ်ဥ္တက္သည္
4.hiccup-က်ိဳ႕ထိုးသည္
5.sneeze-နွာေခ်သည္
6.cough-ေခ်ာင္းဆိုးသည္
7.fart/break wind-ေလလည္သည္
8.spit-တံေတြးေထြးသည္
9.blow the nose-နွပ္ညွစ္သည္
10.crack knuckles-လက္ဆစ္ခ်ိဳးသည္

Hope ရဲ႕ အသုံး မွတ္ပါဦး

Hope ရဲ႕ အသုံး မွတ္ပါဦး
……………..
1. တစ္စုံတစ္ခုဟာ မွန္တယ္ ၊ ျဖစ္လာလိမ္႔မယ္ ဆိုလွ်င္ သုံးနိုင္သလို မွန္ေစခ်င္တယ္ ျဖစ္လာေစခ်င္တယ္ ဆိုလွ်င္လည္း သုံးနိုင္ပါတယ္ (If you hope that something is true or will happen, you want it to be true or to happen.)
.
We hope (that) you are well.
ခင္ဗ်ားေနေကာင္းက်န္းမာ တာကို က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္
(သူေနေကာင္းတယ္ ..ဆိုတဲ႔အခ်က္ကို ျဖစ္လာေစခ်င္တာပဲ မဟုတ္လား)
…………………………………………….
2. 'I hope'
…………..
တစ္စုံတစ္ေယာက္အတြက္ သာယာတဲ႔အခ်ိန္ကာလတစ္ခု ပိုင္ဆိုင္ေစဖို႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆႏၵကိုေဖၚျပခ်င္တဲ႔အခါ မၾကာခဏသုံးပါတယ္ ၊  hope ရဲ႕ေနာက္မွာ future form ျဖစ္ေစ present simple ျဖစ္ေစ တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခု သုံးနိုင္ပါတယ္  (We often use I hope to express a wish that someone will have a pleasant time.
After hope we can use either the future form or the present simple.)
(ပုံစံ နွစ္မ်ိဳးေတြ႔တဲ႔အခါ ဘယ္ဟာက အမွန္လဲ စဥ္းစားေနရမွာစိုးလို႔ သိေစခ်င္တာ)
.
I hope you'll enjoy your stay in Myanmar. (future)
ျမန္မာနိုင္ငံမွာေနထိုင္လည္ပတ္ရတဲ႔အတြက္ ခင္ဗ်ားေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္လိမ္႔မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္
.
I hope you get well soon. (present)
ခင္ဗ်ား မၾကာခင္ ျပန္လည္က်န္းမာလာဖို႔ က်ေနာ္ ဆႏၵျပဳပါတယ္
….
(2.b) တစ္ေယာက္ေယာက္က မလုပ္ခ်င္တဲ႔ကိစၥတစ္ခုခုကို လုပ္ေအာင္ သတိေပးခ်င္တဲ႔အခါမွာလည္း သုံးနိုင္ပါတယ္ (If you say to someone that you hope they are going to do something, you are usually asking or reminding them to do something that they may not want to do.)
.
I hope you're going to clean up this mess.
ဒီအရွဳပ္ထုပ္ၾကီးကို ခင္ဗ်ား ရွင္းေတာ႔မယ္လို႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင္႔မိပါတယ္
(ရွင္းေပးေစခ်င္တာ)
……………………………………
3. 'I hope so'
……………….
တစ္စုံတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဆႏၵကို က်ေနာ္တို႔ကလည္း ထပ္တူပါပဲလို႔ သံေယာင္လိုက္ျပီး ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ I hope so. ကိုသုံးနိုင္ပါတယ္ (If someone says that something is true or will happen, or asks you whether something is true or will happen, you can express your wish that it is true or will happen by saying I hope so.)
.
'I will see you in the Monastery.' – 'I hope so.'
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာ ေတြ႔မယ္ေနာ္ - က်ေနာ္လည္း အဲလိုပဲ ဆႏၵရွိပါတယ္
.
'You'll be home at six?' – 'I hope so.'
အိမ္ကို ေျခာက္နာရီမွာ ေရာက္ေအာက္ျပန္ခဲ႔ပါ .. က်ေနာ္လည္း အဲလိုပဲ စိတ္ကူးထားပါတယ္
..
Be Careful! (သတိထားပါ)
Don't say (ဒီလိုမေျပာပါနဲ႔) … 'I hope it'.
………………
4. 'I hope not'
……………
ျငင္းဆိုဖို႔အတြက္ I hope not. ကိုသုံးပါ ။ (Similarly, you can express your wish that something is not true or will not happen by saying I hope not.)
.
'You haven't lost the ticket, have you?'
ခင္ဗ်ားရဲ႕ လက္မွတ္ ေပ်ာက္မသြားဘူးေနာ္ ေပ်ာက္သြားျပီလား
'I hope not.'
အဲလို မျဖစ္ဘူးလို႔ ေမွ်ာ္လင္႔တာပဲ
.....
Be Careful! သတိထားပါ
Don't say  (ဒီလိုမေျပာပါနဲ႔) ….'I don't hope so'.
…
ေမတၱာျဖင္႔ <3

ေနရာအမည္မ်ား(၂)

ေနရာအမည္မ်ား(၂)

1.kennel-ေခြးအိမ္
2.stable-ျမင္းေဇာင္း
3.aquarium-ငါးျပတိုက္
4.museum-ျပတိုက္
5.plantation-စိုက္ပ်ိဳးျခံ
6.zoological garden-တိရစာၦန္ဥယ်ာဥ္
7.botanical garden-ရုကၡေဗဒဥယ်ာဥ္
8.orchard-သစ္သီးျခံ
9.dovecote-ခိုအိမ္
10.nest-ငွက္သိုက္

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀
..................................
Level (3) Lesson (72)
..................................
လမ္းမေပ်ာက္ပါဘူး!
.............................
.
Linda:  ဆာၿပီလား?
Are you hungry? 

Robert:  ဟင့္အင္း ဘာလို႔လဲ?
No, why? 

Linda:  ေမာင္းေနတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ။ စားဖို႔ အတြက္ေနရာတခုခု ေတြ႕ေတာ့မယ္ ထင္တာပဲ။
We've been driving for a long time. I think we'd better find some place to eat soon. 

Robert:  ဟင့္အင္း။ အိုေကပါတယ္။ ေနာက္က်ေနၿပီ မရပ္တာေကာင္းမယ္။
No, I'm OK. We're late so we'd better not stop. 

Linda:  စတိုးဆိုင္ တဆိုင္ ထဲကို ျဖတ္လာတာ ၃ ခါရွိၿပီ။ လမ္းမွားေနၿပီထင္တယ္။ တေယာက္ေယာက္ကို လမ္းေမးရင္ေကာင္းမယ္။
We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions. 

Robert:  မမွားပါဘူး။
We're not lost. 

Linda:  ဒီလမ္း ကို တခါမွ မသြားဘူးဘူး။ ဘယ္သြားေနလဲ သိလား?
I've never gone this way before. Do you know where you're going? 

Robert:  အင္း။ ဒီလမ္းက ၿမိဳ႕ကိုျဖတ္သြားတယ္။ ဟိုင္းေဝး ထက္ပိုျမန္တယ္။
Yes, this road goes through town. It's faster than the highway. 

Linda:  အိုေက။ နဲနဲ ေျဖးေမာင္းလို႔ မရဘူးလား?
OK. Would you mind driving a little slower please? 

Robert:  ရတယ္။ ျပႆနာမရွိဘူး။
Sure, no problem. 

Linda:  ေနာက္က ဆိုင္းဘုတ္ကိုျမင္သလား? တလမ္းေမာင္းလို႔ထင္တယ္။
Did you see that sign back there? I think this is a one way street. 

Robert:  ဟင့္အင္း၊ မျမင္လိုက္ဘူး၊ ျပန္ေကြ႕ရမွာေပါ့။
No, I didn't see it. I'm going to have to turn around. 

Linda:  ျပန္ေကြ႕လို႔မရဘူး။ ငါ့ကိုေပးေမာင္းတာေကာင္းမယ္ ထင္တယ္။
You can't turn around here. I think you should let me drive. 

Robert:  မင္းမွန္တယ္။ ပင္ပန္းေနၿပီ။
I think you're right. I'm getting tired.
........................
All credit goes to englishspeak.com
Direct link >> http://www.englishspeak.com/my/english-lessons.cfm
Internet connection ေကာင္းသူမ်ားတြက္  မူရင္း link မွာ အသံပါ နားေထာင္လို႔ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3

အ​ေျပာမ်ားဆံုး အဂၤလိပ္စကား​ေျပာ (9)

အ​ေျပာမ်ားဆံုး အဂၤလိပ္စကား​ေျပာ (9)
••••••••••••••••••••••••••••••••

I'm too simple to see through their lies.
ငါက ႐ိုးအလြန္​း​ေတာ့ သူတို႔လွည္​့သမ်ွခံ​ေနရတယ္​။

She is very quiet, but his brother is real live wire.
သူမက​ေတာ့ ​ေအးပါတယ္​ ၊ဒါ​ေပမယ္​့ သူ႔အကိုက​ေတာ့ လ်ွပ္​စီးပဲ။

Perhaps she is going to change her mind after all.
​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ သူ႔မစိတ္​​ေျပာင္​းခ်င္​​ေျပာင္​းသြားမွာ။

He has changed since I saw him last.
အရင္​တခါ​ေတြ႔တာနဲ႔ မတူ​ေတာ့ဘူး၊​ေတာ္​​ေတာ္​​ေျပာင္​းလဲသြားၿပီ။

I'll win hands down.
ငါလြယ္​လြယ္​​ေလးပဲႏိုင္​မွာပါ။
Hands down>easily >လြယ္​လင္​့တကူ

I wouldn't touch a job like that.
ဒီအလုပ္​မ်ိဳး ​ေယာင္​လို႔ကို မထိဘူး။

You may find my English sentences helpful.
ငါ့အဂၤလိပ္​စာ​ေၾကာင္​း​ေတြက မင္​းအတြက္​အ​ေထာက္​အကူျဖစ္​မွာပါ။

To teach English isn't the be-all and  end-all of existence.
အဂၤလိပ္စာသင္​ဖို႔အတြက္​ပဲ အသက္​႐ွင္​​ေနတာမဟုတ္​ဘူး။
(The be-all and end-all>>အဓိကက်တဲ့ အခ်က္​)

My girlfriend is always getting on at me.
ငါ့​ေကာင္​မ​ေလးက​ေတာ့ ငါ့ကိုအျမဲတမ္​းခလုတ္​တိုက္​​ေန​ေတာ့တာပဲ။(အျပစ္​႐ွာတာကို​ေျပာတာ​ေနာ္​)

What decided you against reading that book?
ဘာလို႔ အဲစာအုပ္​ကို မဖတ္​ျဖစ္​တာလဲ။

Have you heard from your girlfriend?
မင္​း​ေကာင္​မ​ေလး သတင္​းရ​ေသးလား။

On the surface, she seems cold and unfriendly.
သူမက အျပင္​ပန္​းမွာ ​ေအးတိ​ေအးစက္​ႏိုင္​တယ္​လို႔ထင္​ရတယ္​။

This is such a shock!
​ဒါမွ ငယ္​ထိပ္​​ေႁမြ​ေပါက္​​ေတာ့တာပဲ။

I now know better than to trust her.
သူမအခုလို္​ျဖစ္​လာ​ေတာ့ ယံုၾကည္​လို္​့မရ​ေတာ့ဘူး။

In fact,I'm just showing off,I know nothing!
တကယ္​​ေတာ့ ငါဘာမွသိတာမရိွဘူး၊ဟိတ္​ဟန္​ထုတ္​​ေနတာပါ။
****************************************

အဂၤလိပ္စာ တကယ္​​ေတာ္​ခ်င္​တတ္​ခ်င္​ရင္​ self-study လုပ္​ဖို႔လဲလိုပါတယ္​။ဆရာ​ေတြဘယ္​​ေလာက္​​ေကာင္​း​ေကာင္​း သင္​တန္​း​ေတ​ြဘယ္​​ေလာက္​​ေကာင္​း​ေကာင္​း ကိုယ္​တိုင္​က တကယ္​​ေတာ္​ခ်င္​တက္​ခ်င္စိတ္​မရိွရင္​ ထင္​သ​ေလာက္​ခရီးမ​ေပါက္​ႏိုင္​ပါဘူး။အဂၤလိပ္​စာကို တကယ္​ crazy ျဖစ္​ဖို႔လဲလိုပါတယ္​ဗ်။
**Wall မွာဝင္​​ေရာက္​​ေလ့လာဖို႔ဖိတ္​​ေခၚပါတယ္​**
Thank you to all readers,

Aung Soe Thenn

အ​ေျပာမ်ားဆံုး အဂၤလိပ္စကား​ေျပာ

အ​ေျပာမ်ားဆံုး အဂၤလိပ္စကား​ေျပာ
••••••••••••••••••••••••••••••

I'll pay you back for that.
ဒီအတြက္​ မင္​းကို ဒဏ္​ခတ္​ရလိမ္​့မယ္​။

Are you quite  clear about what I mean?
ငါ​ေျပာတာ ႐ွင္​းလား ။

Talk it over between you.
မင္​းတို႔ခ်င္​း ညိွလိုက္​ၾကဦး။

Honour before wealth!
ခ်မ္​းသာဖို႔ထက္​ ဂုဏ္​သိကၡာရွိဖို႔က အဓိက ။

Can I come and pick your brains for a minute?
ခဏ​ေလာက္​ မင္းကိုလာ​ေမးလို႔ရမလား။
Pick one's brains >>တ​ေယာက္​​ေယာက္​အား​ေမးျမန္​းသည္​။

I backed down in the face of strong opposition.
တဖက္​ကို မလြန္​ဆန္​ႏိုင္​လို႔ လက္​​ေလ်ွာ့လိုက္​တာ။

I know about him inside out.
ငါသူ႔အ​ေၾကာင္​း အိတ္​သြန္​ဖာ​ေမွာက္​သိတယ္​။
Inside out>အတြင္​းအျပင္​ အကုန္​

Don't sit too near to the door.
တံခါးနား သိပ္​ကပ္​မထိုင္​နဲ႔။

Don't you know I get along very well with her?
ငါ သူနဲ႔ သိပ္​ပလဲပနံသင္​့တာ မင္​းမသိဘူးလား။
Get along with>>သင္​့ျမတ္​သည္​။

My patience gave out.
ငါ့ရဲ သည္​းခံႏိုင္​တဲ့ အတိုင္​းအတာကုန္​ၿပီ။

I think the facts speak for themselves.
အထူး႐ွင္​းျပ​ေနစရာ မလိုဘူးထင္​တယ္​။
Speak for itself/themselves>သိသာထင္​႐ွားသည္​

Keep your language clean.
ၾကမ္​းတမ္​းတဲ့ စကားမ​ေျပာနဲ႔။

What do you mean by doing that?
အဲလိုလုပ္​တာ ဘာသ​ေဘာလဲ။

In laziness,you come next to me.
ပ်င္​းတဲ့​ေနရာမွာ​ေတာ့ ငါၿပီးမင္​းပဲ ​ေဟ်ာင္​့..

I'm up to my ears in work.
ငါ​ေခါင္​းမ​ေထာင္​ႏိုင္​​ေအာင္​ အလုပ္​႐ႈပ္​​ေနတယ္​။
Up to one's ears>အလြန္​အကၽြံျဖစ္​သည္​။

အသံုးမ်ားတာ​ေလး​ေတြ ​ေရး​ေပးထားတာပါ....

****************************************

အဂၤလိပ္စာ တကယ္​​ေတာ္​ခ်င္​တတ္​ခ်င္​ရင္​ self-study လုပ္​ဖို႔လဲလိုပါတယ္​။ဆရာ​ေတြဘယ္​​ေလာက္​​ေကာင္​း​ေကာင္​း သင္​တန္​း​ေတ​ြဘယ္​​ေလာက္​​ေကာင္​း​ေကာင္​း ကိုယ္​တိုင္​က တကယ္​​ေတာ္​ခ်င္​တတ္​ခ်င္စိတ္​မရိွရင္​ ထင္​သ​ေလာက္​ခရီးမ​ေပါက္​ႏိုင္​ပါဘူး။အဂၤလိပ္​စာကို တကယ္​ crazy ျဖစ္​ဖို႔လဲလိုပါတယ္​ဗ်။
တကယ္​အဂၤလိပ္​စာ စိတ္​ဝင္​စားရင္​ Add ထားၾကပါ
Thank you to all readers,

Aung SoeThenn

စကားေျပာႏွင့္အေရးတြင္အသုံးအမ်ားဆုံး

စကားေျပာႏွင့္အေရးတြင္အသုံးအမ်ားဆုံး
If(conditional)ပုံစံသုံးမ်ဳိး
(1)Future possible conditions
အနာဂတ္ကာလမွာတကယ္ျဖစ္ပ်က္ႏုိင္မည္အေျခအေန
*အကယ္၍မုိးရြာလ်ွင္ငါတုိ႕အျပင္သြားလုိ႕ရမယ္မဟုတ္ဘူး
If it rains,we will not go out.
***If clauseဝါက်ပုိင္းမွာရွိတဲ႕ႀကိယာကုိPresent Tense(V1)နဲ႕ေရးသားရပါတယ္
****Main clauseဝါက်ပုိင္းမွာရွိတဲ႕Verbကုိwill(သုိ႕)shall(သုိ႕)canနဲ႕တြဲဖက္ေရးသားရပါတယ္
(1)You will miss the train if you don't hurry.
မင္းျမန္ျမန္မလုပ္လ်ွင္ရထားမမွီျဖစ္လိမ့္မယ္
(2)If you see him,will you tell him about it?
မင္းသူကုိေတြ႕လ်ွင္အဲဒီအေႀကာင္းေျပာမွာလား
(3)If he is working,I shall not diturb him.
(4)He will come tomorrow If he can.
သူတတ္ႏုိင္လ်ွင္မနက္ဖန္လာလိမ့္မယ္
(5)If they can help you,they will.
သူတုိ႕မင္းကုိကူညီႏုိင္လ်ွင္ကူညီလိမ့္မယ္
(6)If I have time tomorrow,I will visit you.
ငါမနက္ဖန္အခ်ိန္ရွိလ်ွင္မင္းဆီငါအလည္လာမယ္
(7)If I have enough money,I will buy a car.
(8)If the weather is fine,we will go to somewhere.
မုိးေလဝသသာယာရင္ ငါတုိ႕တစ္ေနရာကုိသြားမယ္
(9)If he is working,I shall not disturb him.
မွတ္ရန္
**အမိန္ေပးဝါက်/ပန္ႀကားတဲ႕ပုဒ္ေတြျဖစ္ေနရင္Main Clause မွာရွိတဲ႕ႀကိယာကုိPresent tenseနဲ႕ပဲေရးသားရပါတယ္
ဥပမာ
If you make a mistake ,correct it.
If you don't like the food,don't eat it.
Please,don't disturb him if he is busy.
If you don't understand,please ask the teacher.
****************************************

(2)Present Unreal conditions
ယခုကာလမွာအမွန္တကယ္မဟုတ္တဲ႕အမွန္တကယ္မျဖစ္ပ်က္တဲ႕အေျခအေန(စိတ္ကူးယဥ္)
*ေတလာဆြတ္သာငါရည္းစားျဖစ္မယ္ဆုိရင္
(တကယ္တမ္းက်ေတာ့ေတလာဆြတ္နဲ႕အျပင္မွာစကားေတာင္မေျပာဘူးပါ)
**If clauseဝါက်ပုိင္မွာရွိတဲ႕ႀကိယာ(Verb)ကုိpast simpleနဲ႕ေရးျပီး
**Main clause ဝါက်ပုိင္းမွာရွိတဲ႕verbကုိwould/could/might/shouldတုိ႕နဲ႕တဲြသုံးပါတယ္
If +past simple, +would
If I ate cake,I'd get fat.
ငါကိတ္မုန္႕စားရင္ဝလာလိမ့္မယ္(တကယ္ေတာမစားဘူူး)
If she got up earlier,she wouldn't always be late.
သူမသာေစာေစာထရင္သူမအျမဲေနာက္က်မွာမဟုတ္ဘူး(တကယ္ေတာ့သူမေစာေစာမထခဲ႕ဘူး)
If I were you,I'd ask him for some advice.
ငါသာမင္းေနရာမွာဆုိ ငါသူကုိအႀကံေတာင္းမိလိမ့္မယ္
If I knew,I'd tell you./I'd tell you if I knew.
ငါသိရင္မင္းကုိေျပာမယ္(တကယ္ေတာ့မသိပါ)
If I had a lot of money,I'd buy a car.
ငါမွာပုိက္ဆံအမ်ားႀကီးရွိရင္ကားဝယ္မယ္(တကယ္ေတာ့မရွိ)
If there was an election tomorrow,who would you vote for?
မနက္ဖန္သာေရြးေကာက္ပဲြရွိရင္မင္းဘယ္သူကုိမဲေပးမလဲ(တကယ္ေတာ့မနက္ဖန္ေရြးေကာက္ပဲြမရွိပါ)
What would you do if you had a lot of money?
မင္းမွာပုိက္ဆံအမ်ားႀကီးရွိရင္ဘာလုပ္မလဲ(တကယ္ေတာ့မရွိ)
If it stopped raining,we could go out.
မုိးရြာတာရပ္လ်ွင္ငါတုိအျပင္သြားႏုိင္မယ္(တကယ္ေတာ့မုိးရြာတာမရပ္)
**********************************

(3)Past unreal conditions
အတိတ္ကာလမွာအမွန္တကယ္မဟုတ္ခဲ႕တဲ႕/မျဖစ္ပ်က္ခဲ႕တဲ႕အေျခအေန
*အကယ္၍မုိးသာသဲသဲမဲမဲမရြာခဲ႕ရင္ဒုိ႕ေတြခရီးထြက္ႏုိင္ခဲ႕မွာ(မုိးသည္းလုိ႕ခရီးမထြက္ႏုိင္ခဲ႕ဘူးလုိ႕ဆုိလုိတယ္)
If clauseမွာpast perfectနဲဲ႕ေရးျပီးmain clauseမွာwould have+v3/should have +v3/could have +v3နဲ႕သုံးရပါတယ္
If +past perfect,  would have +v3
If we had gone earlier,we would have met our teacher.
ငါတုိ႕သာေစာေစာသြားခဲ႕ရင္ငါတုိ႕ဆရာနဲ႕ေတြ႕မွာ(တကယ္ေတာ့ေစာေစာမသြားခဲ႕ပါ)
If she had tried hard,she would have passed the exam.
သူမသာႀကဳိးစားခဲ႕ရင္စာေမးပဲြေအာင္မွာ(တကယ္ေတာ့မႀကဳိိးစားခဲ႕လုိမေအာင္)
If I had received an invitation,I would  have gone with you to the party.
ငါသာဖိတ္စာရခဲ႕ရင္မင္းနဲ႕အတူပါတီသြားခဲ႕မွာ(တကယ္ေတာ့မရခဲ႕လုိ႕မသြား)
အက်ဥ္းခ်ဳပ္သာရွင္းျပထားပါတယ္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ေျပာတတ္ေရးတတ္ခ်င္ပါက
English grammar in use(Raymond Murphy)/
Oxford practice grammar
စာအုပ္မ်ားႏွင့္ေလ့က်င့္ပါ
Sayar Wai Lin Kyaw
Genius English Language Centre-Hinthada