" အဂၤလိပ္စကားေျပာ စာေၾကာင္းေလးမ်ား.."
============================
Myat Noe Aung (Licensed English Tour Guide) မွ ပညာဒါန
** What's up?
ဘာျဖစ္တာလဲ။
** Come here.
ဒီကိုလာဦး။
** Please forgive me.
ငါ့ကို ခြင့္လႊတ္ပါကြာ။
** Take a nap.
ခဏနားရေအာာင္။
** Over here.
ဒီမွာ။
** Excuse me.
တစ္စိတ္ေလာက္ခင္ဗ်ာ။
** How much is that?
အဲဒါဘယ္ေလာက္လဲ။
** Come in.
၀င္လာပါ။
** Where are you from?
ခင္ဗ်ား ဘယ္ကလဲ။
** Just here.
ဒီနားေလးတင္။
** Have a good day.
ေကာင္းေသာေန႔ေလးျဖစ္ပါေစ။
** I'm going to market.
ငါေစ်းသြားေတာ့မလို႔။
** You are very far-sighted.
မင္းက ေတာ္ေတာ္ေလး အေျမာ္အျမင္ရွိတာပဲ။
** Shut up your mouth.
မင္းပါးစပ္ပိတ္ထား။
** What are you talking about?
မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ။
** I cannot catch your words.
ခင္ဗ်ားေျပာတာကို မမီလုိက္ဘူး၊၊
** Pardon please.
ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္ျပန္ေျပာပါဦး။
** Long-winded ေလေၾကာရွည္သြားၿပီမို႔....
** Call it a day. ဒီေန႔လည္း ဒီေလာက္ပါပဲ......
No comments:
Post a Comment