Continuous ႏွင္႔ non continuous နွစ္မ်ိဳးသုံးလို႔ရေသာ mixed verbs မ်ား
……………………………………………………………………………………………..
အခုတင္ဆက္မယ္႔ စကားလုံးေလးမ်ားကေတာ႔ ေတြ႔ေနျမင္ေနက် စကားလုံးေလးေတြ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ သို႔ေသာ္လည္း မေလ႔လာရေသးလွ်င္ သုံးစြဲပုံ (သို႔မဟုတ္) အဓိပၸါယ္ယူပုံမွားတတ္ပါတယ္ ၊ ေသေသခ်ာခ်ာ မေလ႔လာရေသးလွ်င္လည္း သူမ်ားေရးထားတာကို မွားတယ္လို႔ ထင္တတ္ျပန္ပါတယ္ ၊ သေဘာတရားနွစ္မ်ိဳး ကို သက္ဆိုင္ရာ သင္႔ေတာ္ရာ အဓိပၸါယ္အတိုင္းယူမွသာ မွန္ပါတယ္ .. နမူနာေပးထားတဲ႔ စကားလုံးေလးေတြကို ေလ႔လာျပီးတဲ႔အခါမွာ အခုရွင္းလင္းခ်က္ကို တစ္ၾကိမ္ျပန္ဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္ .. ဒါမွသာ ေၾသာ္ ဒီလိုေတာ႔လည္း ဟုတ္သားပဲ လို႔ ဘ၀င္က်ေစမွာျဖစ္ပါတယ္ ..
…
တခ်ိဳ႕ေသာၾကိယာေတြဟာ continuous form သုံးလို႔ရတဲ႔ အဓိပၸါယ္နဲ႔ သုံးလို႔မရတဲ႔ အဓိပၸါယ္ နွစ္ခုရွိေနပါတယ္
Action verb (Dynamic verb) နဲ႔ State verb (Stative verb) နွစ္မ်ိဳးလုံးကို သူ႔အဓိပၸါယ္နဲ႔သူ သုံးလို႔ရေနတာျဖစ္ပါတယ္ ..
Action verb ေတြက (-ing) ေပါင္းျပီး continuous ပုံစံသုံးလို႔ရပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ continuous verb လို႔လည္းမွတ္သားနိုင္ျပီး
State verb ေတြကေတာ႔ ပုံမွန္အားျဖင္႔ continuous ပုံစံအျဖစ္ (-ing) ေပါင္းျပီး သုံးေလ႔မရွိၾကတဲ႔အတြက္ non continuous verb လို႔ အမွတ္သညာ ျပဳၾကပါတယ္
အဲဒီလုိ စရိိုက္သဘာ၀ ေရာေနွာေနတဲ႔ verb ေတြကို Mixed verb လို႔နာမည္တပ္လိုက္ၾကပါေတာ႔တယ္
အခုေဖၚျပမယ္႔ verb ေတြေပါ႔
……………………………………
Action verb အျဖစ္သုံးလွ်င္ AV လို႔ သေကၤတျပဳခဲ႔မွာျဖစ္သလို State verb အျဖစ္သုံးလွ်င္ SV လို႔ အညႊန္းတပ္ခဲ႔ပါမယ္
…………………………………………………………………………………
(1.1) see (SV) ျမင္သည္
..
I saw what he was doing.
သူဘာလုပ္ေနသလဲဆိုတာကို က်ေနာ္ ျမင္ေနခဲ႔ရပါတယ္
~ ျမန္မာဘာသာျပန္မွာ ..လုပ္ေန ၊ ျမင္ေန ..စသည္ျဖင္႔ continuous ပုံစံ နွစ္ခုျဖစ္ေနေပမယ္႔လို႔ အဂၤလိပ္မွာက ျမင္ေနသည္..လို႔ မသုံးပါဘူး
ျမင္သည္ ၊ ၾကားသည္ ၊ အနံ႕ရသည္ ၊ အရသာရသည္ ၊ အေတြ႔အထိ ခံစားမွဳ ခံစားရသည္ စတဲ႔ အာရုံေၾကာင္႔ျဖစ္ေပၚလာတဲ႔ သိမွဳေတြဟာ အဂၤလိပ္စာမွာ (-ing) ေပါင္းတဲ႔ပုံစံနဲ႔ မသုံးပါဘူး
ျမင္ကြင္းေရွ႕မွာ ရုပ္ပုံတစ္ခု ေပၚလာလွ်င္ ျမင္မွာပဲ ၊ အသံတစ္ခု ျဖစ္ေပၚလွ်င္ နားကၾကားမွာပဲ ၊ အနံ႕တစ္ခု ပ်ံ႕လာလွ်င္ နွားေခါင္းက သိမွာပဲ ..စသည္ျဖင္႔ လူက အားစိုက္လုပ္ေဆာင္စရာမလိုပဲ အလိုလို ခံစားရတဲ႔ အာရုံေတြေပါ႔ ၊ အဲလိုအာရုံခံစားမွုေတြအတြက္ အဂၤလိပ္စာမွာ ပုံမွန္အားျဖင္႔ -ing ေပါင္းျပီး မသုံးပါဘူး ။
…
(1.2) see (AV) သြားေတြ႔သည္ ၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးသည္
I am seeing my lawyer tomorrow.
မနက္ဖန္မွာ က်ေနာ္႔ေရွ႕ေနနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ရွိပါတယ္
~ ဒီမွာက်ေတာ႔ သြားေတြ႔တယ္ဆိုတာ လူက အားထုတ္လုပ္ေဆာင္ေပးရတယ္ မဟုတ္လား ၊ အဲဒါေၾကာင္႔ Action verb ျဖစ္ျပန္ပါတယ္
….
(1.3) see (SV) ဆုံေတြ႔သည္
အမွတ္မထင္ လမ္းမွာဆုံေတြ႕တာမ်ိဳးက်ေတာ႔ -ing ေပါင္းတဲ႔ပုံစံမသုံးျပန္ပါဘူး
I saw your mother in town yesterday.
မေန႔က ခင္ဗ်ားအေမနဲ႔ ျမိဳ႕ထဲမွာ ေတြ႔လိုက္ေသးတယ္
~ ဆုံေတြ႔ဖို႔ မၾကိဳးစားရပါဘဲနဲ႔ တိုက္ဆိုင္ျပီး ဆုံေတြလိုက္တယ္ ၊ အဲလိုေတြ႔ဆုံမွဳမ်ိဳးကို -ing ေပါင္းျပီး မသုံးပါဘူး
…………
(1.4) see (AV) တြဲသည္ ၊ တြဲခုတ္သည္
Ko Win Naing Oo is seeing a celebrity girl.
ကို၀င္းနိုင္ဦးက နာမည္ေက်ာ္ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ တြဲခုတ္ေနတယ္
~ စဥ္းစားၾကည္႔ပါ ေတာ္ေတာ္အလုပ္ရွုပ္မယ္႔ ကိစၥၾကီးပါ .. အဲဒါမ်ိဳးဆို -ing ေပါင္းလို႔ ရျပန္ပါတယ္ ၊ ဒီအဓိပၸါယ္က်ေတာ႔ -ing ေပါင္းထားတဲ႔ပုံစံနဲ႔သာ အသုံးမ်ားတယ္လို႔ ဆိုျပန္ပါတယ္
……………..
နမူနာေလးေတြ ေပးတာပါ ၊ ဒီ see တစ္လုံးတည္းမွာပဲ .. Action verb ျဖစ္လိုက္ ၊ State verb ျဖစ္လိုက္နဲ႔ ေနာက္ထပ္ အဓိပၸါယ္ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါေသးတယ္ .. ဒီလိုမ်ိဳး တျခားစာလုံးေလးေတြကို ဆက္သြားလိုက္ခ်င္ပါတယ္..
မွာခ်င္တာက ..
~ continuous, non continuous နွစ္မ်ိဳးရတဲ႔ verb ေတြ ရွိပါတယ္
~ တစ္မ်ိဳးကိုသိျပီး အဲဒီ တစ္မ်ိဳးကို အေသမမွတ္ပါနဲ႔ ( ဥပမာ see ကို -ing ေပါင္းလို႔မရဘူးေလ..လို႔သြားေျပာေနမိမွာစိုးလို႔ပါ)
~ သံသယရွိလွ်င္ အဘိဓါန္ကို ၾကည္႔ျပီးစစ္ပါ ..
..
ဒီေန႔ေတာ႔ ေရးသူကိုယ္တိုင္လည္း ခ်ာခ်ာလည္သြားလို႔ နားလိုက္ပါျပီ ၊ တျခားစကားလုံးေတြ ဆက္ေရးတင္ပါမယ္ ..
..
ေမတၱာျဖင္႔ <3
Tuesday, February 7, 2017
Continuous ႏွင္႔ non continuous နွစ္မ်ိဳးသုံးလို႔ရေသာ mixed verbs မ်ား
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment