ငါ့အဘိုးသည္

သံသယ - ကိုေလး (အင္းဝဂုဏ္ရည္)(အဂၤလိပ္-ျမန္မာ)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
ငါ့အဘိုးသည္
ထိုးကြင္းမင္ေၾကာင္၊ ႐ုပ္တစ္ေထာင္ႏွင့္။

အဘိုးသားသည္၊ က်ားက ႏွစ္ေကာင္
ေၾကာင္ကႏွစ္ကြင္း၊ တက္အဆင္းႏွင့္။

ငါ့တြင္တစ္မူ၊ ေပါင္ျဖဴျဖဴေၾကာင့္
သူအိုဆံက်ား၊ တစ္ေခ်ာင္းသြားႏွင့္
ဘြားဘြား ခ်စ္မွ ခ်စ္ပါစ။

၁၉၆၄

DOUBT
---------
Ko Lay (Inva Gon-Yi)

My grandfather had a thousand pictures tattooed on his body.
His son had two tigers and two cats paired up and down.
Because I have only unmarked thighs
Will white-haired, toothless grandma not love me?

1964

ေခတ္ေပၚျမန္မာကဗ်ာ / ျမဇင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္။
-ရန္ကုန္၊ ၁၉၉၇၊ဒုတိယအႀကိမ္၊ျမဝတီစာေပတိုက္။