37

The Simple Future

will / (be) going to + base form verb
အစောပိုင်းမှာ future နဲ့ပက်သက်ရင် will တစ်ခုတည်းကိုပဲ သုံးခိုင်းခဲ့တာပါ.. အခုအချိန်မှာတော့ grammar အင်အားတော်တော်လေးအားကောင်းလာပြီလို့ယူဆတဲ့အတွက် (be) going to ကိုပါထည့်စဉ်းစားဖို့အချိန်ရောက်ပါပြီ..
future မှာ will ဒါမှမဟုတ် (be) going to တစ်ခုခုကို မှန်မှန်ကန်ကန်ရွေးပြီးသုံးတတ်ရင် ကိုယ်ပြောချင်တဲ့စကားတွေက ပိုပြီးရှင်းလင်းပြတ်သားမှာဖြစ်ပါတယ်.. အဲဒီနှစ်ခုကို အခြေအနေသုံးမျိုးပိုင်းပြီးလေ့လာပါမယ်..

will vs (be) going to

Situations
1. prediction
အနာဂတ်ကိုခန့်မှန်းပြောတာဆိုရင် will / (be) going to ကြိုက်တာသုံးလို့ရပါတယ်
She will pass the interview.
She is going to pass the interview.
It will rain soon.
It is going to rain soon.

2. prior plan
အနာဂတ်မှာလုပ်မယ့်ကိစ္စကို အရင်ကတည်းက စီစဉ်ထားပြီးသားဆိုရင် (be) going to ကိုပဲသုံးရပါတယ်
I am going to have a party on coming Sunday.
We are going to run a department store next week.

3. immediate decision (ချက်ချင်းဆုံးဖြတ် .. နဂိုက ဘာအစီအစဉ်မှမရှိ) (or)
willingness (စိတ်ပါလက်ပါရှိ)
အရင်က စီစဉ်ထားတာမျိုးမရှိပဲ တစ်ခုခုကို သိသိချင်း ကြားကြားချင်း မြင်မြင်ချင်း ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အခါမှာ will ကိုသုံးပါတယ်.. နောက်တစ်ချက်က ကိုယ့်ရဲ့စိတ်ဆန္ဒကိုက လိုလိုလားလားဖြစ်နေရင်လည်း will ကိုပဲသုံးပါတယ်
A: I need some money for my experiment.
B: I will help you. (ချက်ချင်းဆုံးဖြတ် / ကူညီပေးချင်စိတ်ရှိ)

ဒီအခြေအနေသုံးမျိုးနဲ့ grammar point တွေကို အရင်ဆုံး အလွတ်ရအောင်မှတ်ပါ .. အလွတ်ရပြီဆိုရင် လေ့ကျင့်ခန်းတွေဖြေကြည့်ကြပါ… အလွတ်မရပဲမဖြေဖို့အထူးသတိပေးပါတယ် .. လေ့ကျင့်ခန်းထဲမှာ နံပါတ် (10) က စဉ်းစားနိုင်မှအဖြေမှန်မှာပါ

လောလောဆယ်လေ့ကျင့်ခန်းဖြေနေတုန်းမှာ contracted form ( I’ll / I’m / She’ll / She’s) တွေမသုံးပါနဲ့ will / (be) going to အပြည့်အဝရေးပါ…

Glossaries
1. flour (n) : ဂျုံမှုန့်
2. box (n) : သေတ္တာ / ဗူး
3. I’m on my way to (somewhere).
    ငါအခုအဲဒီကိုသွားနေတာ
4. a note for Joe from Rachel
    Rachel က Joe ကိုပေးလိုက်တဲ့စာ
5. move (v) : ပြောင်း
6. apartment (n) : တိုက်ခန်း
7. terrific (adj) : ကောင်း
8. moving day : ပြောင်းတဲ့နေ့
9. now that : just because
    nou that က because နဲ့တူပါတယ် .. ဒါပေမယ့် သူက အဲဒီအကြောင်းပြချက်ဖြစ်လာတာ မကြာသေးဘူးဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ပါ
# now that I live in the city : အခုမြို့ထဲမှာနေနေလို့
10. elevator (n) : (AmE) ဓာတ်လှေကား
     lift (n) : (BrE) ဓာတ်လှေကား

Exercises

1. A: Why did you buy this flour?
    B: I ( ) make some bread.

2. A: Could someone get me a glass of water?
    B: I ( ) get you one. Would you like some ice in it?

3. A: Are you going to the post office soon?
    B: Yes. Why?
    A: I need to send this letter today.
    B: I ( ) mail it for you.

4. A: Why are you carrying that box?
    B: I ( ) mail it to my sister. I’m on my way to the post office.

5. A: Could someone please open the window?
    B: I ( ) do it.

6. A: What are your vacation plans?
    B: We ( ) spend two weeks on a Greek island.

7. A: I have a note for Joe from Rachel. I don’t know what to do with that?
    B: Let me have it. I ( ) give it to him. He and I are in the same class.
    A: Thanks. But you have to promise not to read it.

8. A: Did you know that Sara and I are moving. We found a great apartment on 45th street.
    B: That’s terrific. I ( ) help you on moving day if you like.
    A: Hey, great! We’d really appreciate that.

9. A: Do you have a car?
    B: Yes, but I ( ) sell it. I don’t need it now that I live in the city.

10. A: Do you want to walk to the meeting together?
     B: Okay. I ( ) meet you by the elevator. Okay?
     A: Okay. I ( ) wait for you there.