35

Adjective Clauses

who / that / which / when / where + (subj) + verb
(who,that,which,when,where) တွေကို relative pronouns လို့ခေါ်ပါတယ်

Adjective clause ကို adjective အနေနဲ့ပဲမြင်ပါ.. သူကလည်း adj ဖြစ်တဲ့အတွက် noun ကို အထူးပြုမှာပါ..

noun တစ်ခုကို အထူးပြုတဲ့အခါမှာ adj က ပုံစံနှစ်မျိုးဖြစ်နေပါတယ်.. ရိုးရိုး  adj ရယ် adj clause ရယ်..
ရိုးရိုး adj တွေက noun ရဲ့အရှေ့ကနေအထူးပြုပြီးတော့ adj clause ကတော့ နောက်ကနေအထူးပြုပါတယ်..
adj + noun
noun + adj clause

ဘယ်ဘာသာစကားမှာမဆို ကျယ်ပြန့်ချင်သလောက်ကျယ်ပြန့်နေတာ noun ပါ..အဓိပ္ပာယ်ရှင်းအောင်ပြောလေ ဝါကျဖွဲ့စည်းမှုရှုပ်ထွေးလေပါပဲ..

ကောင်မလေး
girl
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေး
cute girl
မင်းညီနဲ့စကားပြောနေတဲ့ ကောင်မလေး
the girl [ who is talking with your brother ]

လူ
man
အရပ်ရှည်ရှည်နဲ့လူ
tall man
ငါတို့ညကတွေ့ခဲ့တဲ့ လူ
the man [ who we saw last night ]

စက္ဘီး
bicycle
စက္ဘီးအနီ
red bicycle
မင်းဦးလေးယူသွားတဲ့ စက်ဘီး
the bicycle [ that your uncle took ]

# လူကို အထူးပြုရင် who ကိုသုံးရပါတယ်.. လူမဟုတ်တဲ့အရာတွေဆိုရင်တော့ that/which ကြိုက်တာသုံးပါ.. level အမြင့်တွေမှာဆိုရင်တော့ ဘာလာလာ that နဲ့တင်ပြီးပါတယ်.. ဒါပေမယ့် အဲဒါက စာမေးပွဲမှာဆိုရင်တော့ မှားတဲ့အထဲထည့်ပါလိမ့်မယ် #

နောက်တစ်ချက်က ပုံသေနည်းပေးတုန်းက subj ကို ကွင်းခတ်ထားပါတယ်.. သဘောက အမြဲပါရမယ်မဟုတ်ပါဘူး အခြေအနေအရ မပါတဲ့အခါလည်းရှိပါတယ်..
the girl who is talking with your brother ဆိုတဲ့ clause မှာကျတော့ relative pronoun ရဲ့နောက်မှာ subj မပါတော့ပါဘူး verb တန်းလာပါတယ်..
the man who ‘we’ saw last night
the bicycle that ‘your uncle’ took .. ဒီ clause တွေမှာကျတော့ relative pronoun တွေရဲ့နောက်မှာ subj ပါလာပါတယ်.. အဲလို relative pronoun တွေရဲ့နောက်မှာ subj ပါလာတဲ့ adj clause တွေဆိုရင် relative pronoun တွေဖြုတ်ပြီးသုံးလို့ရပါတယ်..
the man we saw last night
the bicycle your uncle took

# noun နဲ့ adj clause အတွဲလိုက်ကိုလည်း noun အဖြစ်ပဲမြင်ဖို့က အင်မတန်အရေးကြီးပါကြောင်း..#

adj clause က noun ဖြစ်တဲ့အတွက် noun ရှိရမယ့်နေရာတိုင်းမှာ သူရှိနိင်ပါတယ်.. ဝါကျတစ်ခုမှာ subj နဲ့ obj နေရာတွေမှာ noun ရှိနေရမှာဖြစ်လို့ adj clause တွေကို အဲဒီနေရာတွေမှာ တွေ့နိုင် သုံးနိုင်ပါတယ်..

In Sentences
1. The girl who is talking with your brother is my cousin sister.
The girl who is talking with your brother (subj)
is (verb)
my cousin sister (obj)

adj clause တွေကို မျက်စိမရှုပ်အောင်မြင်တတ်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်.. အခုဝါကျမှာပါတဲ့ the girl who is talking with your brother ကို pronoun အဖြစ်မြင်ကြည့်ရင် (she) ပါပဲ.. အဲဒါကြောင့် နောက်က verb က singular form ဖြစ်တဲ့ -s form ကိုသုံးရတာပါ..

2. I don’t like the man (who) we saw last night.
I (subj)
don’t like (verb)
the man (who) we saw last night (obj)

3. The bicycle (that) your uncle took is mine.
The bicycle (that) your uncle took (subj)
is (verb)
mine (obj)

သဘောပေါက်ရင်လေ့ကျင့်ခန်းတွေဖြေကြည့်ပါ.. တစ်ခုသတိထားရမှာက adj clause ကလည်း ဝါကျတည်ဆောက်ရတာဖြစ်လို့ tense အယူအဆတွေကိုသတိထားပေးရမှာပါ..

Exercises
1. မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောနေတဲ့လူ
2. နောက်ဆုံးတန်းမှာထိုင်နေတဲ့ကောင်လေး
3. မင်းမနေ့က၀ယ်ခဲ့တဲ့စာအုပ်
4. ကော်ဖီဆိုင်ထဲကထွက်လာတဲ့အမျိုးသမီး
5. စျေးထဲမှာ ငါးရောင်းတဲ့လူ
6. ငါတို့သွားမယ့်မြို့
7. မင်းရောင်းလိုက်တဲ့ကား
8. ငါ့ညီ မင်းကိုပေးလိုက်တဲ့လက်ဆောင်
9. မင်းပြင်လို့မရနိုင်တော့တဲ့အမှား
10. ငါတို့ငယ်ငယ်က တက်ခဲ့တဲ့ကျောင်း