Say, Speak, Talk, Tell ေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီး၀ါက်တစ္ရာဖြဲ႔လို႔

Say, Speak, Talk, Tell ေတြနဲ႔ပက္သက္ၿပီး၀ါက်တစ္ရာဖြဲ႔လို႔ တစ္ရာလံုးမွန္ဖို႔အထိသိခ်င္ရင္ေတာ့အခ်ိန္အၾကာႀကီးေလ့လာၿပီးအေတြ႔အၾကံဳမ်ားေအာင္လုပ္မွရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ 80% ေလာက္ မွန္ႏိုင္မယ့့္နည္းေတာ့႐ွိပါတယ္။ Ok. Here we go.

Speak 1. phone ဆက္တဲ့အခါမွာသံုးမယ္​
> I would like to speak to Mr. Smith.
          
            2. language နဲ႔ပက္သက္ရင္​သူ႔ကိုပဲသံုးရတာ
> Do you speak Spanish?

            3. စကားေျပာတဲ့ဟန္၊ ပံုစံကိုေျပာခ်င္ရင္   
> She speaks like a movie star.
> Can you speak a little bit slowly?
> Speak up! (က်ယ္က်ယ္ေျပာစမ္းပါ)           

Talk  1. လူကိုယ္တိုင္ေတြ႔ၿပီးစကားေျပာလိုတဲ့အခါ
> I would like to talk to Mr. Smith.
     (ဖုန္းနဲ႔မဟုတ္ပါ) 
       
         2. ၀ိုင္းဖြဲ႔ေျပာ၊ အျပန္အလွန္ေျပာ၊ ေဆြးေႏြးတိုင္
             ပင္၊
> We talked until 8 o' clock.
> I'll talk to you later.
> That's what I'm talking about.
> Let's talk about love.

Tell   * တစ္ေယာက္ေယာက္ကို တစ္ခုခုေျပာ (​ေျပာျပ)
> Tell me what you saw.
> This is the third time I have told you not
     to touch my stuff.
> I told her that she was wrong.

Tell နဲ႔ Talk ကဆင္​သလို႐ွိ​ေပမယ္​့​ေတာ္​​ေတာ္​ကြာပါတယ္​..Talk က စကား​ေျပာ​ေနၾကတဲ့သ​ေဘာကိုပဲရည္​ၫႊန္​းတာပါ.. (​ေျပာျပ​ေနတာမဟုတ္​ပါဘူး ဒါကိုအ​ေသအခ်ာစဥ္​းစားမွ​ရမွာပါ)

ဥပမာ ..
"လာကြာလက္​ဖက္​ရည္​ဆိုင္​သြားၿပီးစကား​ေလးဘာ​ေလး​ေျပာၾကတာ​ေပါ့" "ငါ​ေရာက္​​ေတာ့သူတို႔စကား​ေျပ​ာေနၾကတယ္​" "ခဏ​ေစာင္​့ အ​ေဖနဲ႔အ​ေမစကား​ေျပ​ာ​ေနလို႔" အဲလိုအ​ေျခအ​ေန​ေတြမွာ talk ကိုသံုးပါတယ္​..

"ငါ့ကိုမင္​းသိသ​ေလာက္​​ေျပာျပ"
"John ကငါ့ကိုသူ႔အ​ေၾကာင္​း​ေျပျပထားတယ္​"
"ငါမင္​းကို​ေျပာသားပဲ (​ေျပာျပထားသားပဲ)"
"ခရီးစားရိတ္​ဘယ္​​ေလာက္​က်လဲ​ေျပာ​ေပးပါအံုး (​ေျပာျပပါအံုး)"
အဲလို ​တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ကို​ေျပာျပတဲ့သ​ေဘာမ်ိဳးဆိုရင္​ tell ကိုသံုးရပါတယ္​

Say.    1.  ၾကားခဲ့၊ ေျပာခဲ့တာေတြကို မူရင္းအတိုင္း ျပန္ ေျပာတဲ့အခါမွာ   
             (မိန္းကေလးေတြ အတင္းတုပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ
               ေျပာေလ့႐ွိပါတယ္ ေျပာတဲ့သူရဲ႕ အမူအရာ
              ေတာင္္ပါလိုက္ေသးတယ္)
>  I said, " You are totally an abomination!"
     ( နင္ဟာ ေတာ္ေတာ့ကို ရြံစရာ မုန္းစရာေကာင္းတဲ့
       လူပဲ လို႔ ငါေျပာပစ္လိုက္တယ္ )
>  She said to John, " Please, please, don't
     leave me."

        2. ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕စကားမ်ား၊ က်မ္းစာထဲကစကားမ်ား၊ အဆိုအမိန့္႔မ်ား၊ သတင္းစာ ေဆာင္းပါးေတြထဲက စကားမ်ားကို ျပန္ေျပာျပတဲ့ အခါ
>  Lord Buddha says that nothing lasts forever.
>  I have read an article and it says .....

ေနာက္ဆံုးတစ္ခုအေနနဲ႔ မွတ္ရမွာက Tell တစ္လံုးကလြဲရင္ က်န္တာအားလံုး ( to ) ခံၿပီးမွ object လိုက္ရမွာပါ။
eg. She told me ...., She said to me ...., She
      speaks to me ...., She talked to me ... 
* တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရန္ျဖစ္ထားလို႔ စကားမေျပာၾကတာမ်ိဳးေတြမွာ speak ကို သံုးရပါတယ္။
eg.  I won't speak to her anymore.  (ငါသူ႔ကိုစကားမေျပာေတာ့ဘူး) ( မေခၚေတာ့ဘူးလို႔လည္း ဘာသာျပန္ႏိုင္ပါတယ္ )
       She is speaking to me again.
   
* ဒီအခ်က္ေတြထဲမွာမပါတဲ့ ခြၽင္းခ်က္ေတြ ႐ွိပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေပးထားတဲ့ ေဘာင္ထဲကေနပဲ ကြၽမ္းက်င္ေအာင္ အရင္ေလ့က်င့္ဖို႔ အၾကံျပဳပါတယ္။

*** အတတ္ပညာတစ္ခုက္ို ျမန္ျမန္တတ္ခ်င္ရင္ exception ( ခြၽင္းခ်က္ ) ေတြကို ဖယ္ထားၿပီးေလ့လာရပါတယ္။ ကြၽမ္းက်င္ေအာင္လုပ္တဲ့အပိုင္းက်ေတာ့မွ ခြၽင္းခ်က္ေတြျပန္ျဖည့္ရပါတယ္။

# ေခတ္အရ လိုအပ္ေနတဲ့ English ဘာသာစကားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေလ့လာတတ္ေျမာက္ႏိုင္ၾကပါေစ#
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
## ဝယ္ယူဖို႔ခက္ခဲတဲ့ စာအုပ္ေတြ၊ လိုခ်င္တဲ့ စာအုပ္ေတြ႐ွိရင္လည္း ​ေတာင္​းဆိုႏိုင္​ပါတယ္​ ##
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••