လိုရင္းတို႐ွင္း ၄၁

လိုရင္းတို႐ွင္း ၄၁
=============

အသစ္ေတြ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။

801. what's on at the cinemas this week ?
ဒီအပတ္ ႐ုပ္႐ွင္ရံုမွာ ဘာကားျပေနလဲ?

802. The blind is leading to the blind.
မသ္ိတဲ့သူက မတတ္တဲ့သူကို ဆရာလုပ္ေနတယ္။

803.  Monkeys see, monkeys do.
အတုျမင္ ၊ အတတ္ငင္။

804. Did you do well in your exam?
စာေမးပြဲေကာင္းေကာင္းေျဖႏိုင္ရဲ႕လား?

805. My  exam is drawing near.
စာေမးပြဲ နီးေနၿပီ။

806. I am just about to go.
ကြၽန္ေတာ္လဲခုပဲသြားေတာ့မလို႔.....

807. Don't get me wrong.
အထင္မလြဲပါနဲ႔ဗ်ာ။

808. I have to be home by 9:30.
အိမ္ကို ၉ခြဲ အေရာက္ျပန္ရမယ္။
ဒီေနရာမွာ by သံုးတာ နဲနဲ႐ွင္းျပမယ္
by ကိုေနာက္ဆံုးရာထားတဲ့ deadline ေနရာေတြမွာသံုးတယ္။
Eg, we have to finish this project by 3 months.
(၃ လအတြင္း အၿပီးခ်ရမယ္ )

809. Don't put the blame on me.
ကြၽန္ေတာ့ကို အျပစ္မတင္ပါနဲ႔ဗ်ာ။

810. What's wrong with you?
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ?

811. I am not myself today.
ဒီေန႔စိတ္နဲ႔လူနဲ႔မကပ္ဘူး။

812. love is blind.
အခ်စ္မွာ မ်က္စိမ႐ွိ။

813. How can i get in touch with you?
ခင္မ်ားက္ို ဘယ္လိုဆက္သြယ္လို႔ရမလဲ?

814. Have you worked there long?
အဲဒိမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာ ၾကာၿပီလား?

815. How large is your party?
လူဘယ္ႏွေယာက္စာလဲ ?

816. Where can i wash my hands?
အိမ္သာဘယ္နားမွာ႐ွိပါသလဲ?

817. I wanted to ask you why.
ဘာလို႔လဲလို႔ ေမးခ်င္ခဲ့တာ....

818. But, i was afraid you would say no.
ခင္မ်ားျငင္းမွာစိုးလို႔ပါဗ်ာ...

819. What's on your mind?
ဘာေတြစဥ္းစားေနတာတုန္း

820. I will wait until you are ready.
ခင္မ်ားအဆင္သင့္ျဖစ္တဲ့ထိ ေစာင့္ေနပါ့မယ္။

အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ ။
ဆရာအန္တိုနီ