နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စာမ်ား

နားလည္ရခက္ေသာ အဂၤလိပ္စာမ်ား

၁။
Monk=ဘုန္းႀကီး
Key=ေသာ့
Monkey=ေမ်ာက္..

၂။
Cat=ေၾကာင္
fish=ငါး
Catfish=ငါးခူ

၃။
Go =သြားသည္
on= အေပၚမွာ
go-on= ဆက္သြား;လုပ္.

၄။
Rain = မိုး
Bow=ေလးၾကိဳး
Rainbow=သက္တန္႕

၅
fire= မီး
fly =ယင္ေကာင္
firefly =ပိုးစုန္းၾကဴး

၆။
rain= မိုး
tree= သစ္ပင္
rain tree= ကုကၠိဳပင္

၇။
Sun =ေန
Bird=ငွက္
sun-bird= နွံျပည္စုတ္

၈
Pig=ဝက္
tail=အၿမီး
pig-tail = က်စ္ဆံၿမီး

၉။
to=ဆီသို႕
get=ရသည္
her =သူမ
together=အတူတကြ

၁၀။
not=ဆန္႕က်င္ဘက္
ice=ေရခဲ
notice=ဆင့္ေခၚစာ / ႏို႕တစ္စာ

၁၁။
off = ပိတ္သည္
ice = ေရခဲ
office= ရံုး

၁၂။
mid-အလယ္
wife-ဇနီးlမယား
midwife-သားဖြားဆရာမ

၁၃။
broad က်ယ္ေသာ
cast ပံုစံခြက္
broadcast အသံလြင့္ရုံ

၁၄။
look ႀကည့္သည္
out အျပင္
look out သတိထား

၁၅။
look=ျကည့္
people=လူ
look-people=အရူး

၁၆။
crow= က်ီးကန္း
bar = တုတ္ေခ်ာင္း
crowbar=သံတူရြင္း

၁၇။
lady=မိန္းမပ်ိဳ
finger=လက္ေခ်ာင္း
ladyfinger=ရံုးပတီသီး

၁၈။
fire မီး
wood သစ္သား
firewood မီးေသြး

၁၉။
Pot=အိုး
Hole=အေပါက္
Pothole=ခ်ိဳင့္ခြက္

၂၀။
pine=ထင္းရွဴးပင္/သား
apple=ပန္းသီး
pineapple=နာနတ္သီး

၂၁။
Gaunt-ပိန္ခ်ဳံးေသာ
Let-ခြင္႔ျပဳသည္
Gauntlet-လက္အိပ္ရွည္

၂၂။
nut = အခံြမာသီး။
house =အိမ္။
nut-house = အ႐ူးေထာင္။

၂၃။
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊

၂၄။
Lady = အမ်ိဳးသမီး
bird = ငွက္
ladybird = ပိတုံးေကာင္

၂၅။
love = ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ။
child = ကေလး။
love-child = တရား၀င္ လက္မထပ္ဘဲ ရရိွေသာ ကေလး။

၂၆။
tiger = က်ား။
lady = အမ်ိဳးသမီး။
tiger-lady = သဇင္ပန္း။

၂၇။
money. = ပိုက္ဆံ ။
bags = အိတ္မ်ား။
moneybags = သူေဌးႀကီး၊ ဓနရွင္ ။

၂၈။
mouth = ပါးစပ္။
watering = အပင္ေရေလာင္းျခင္း။
mouth-watering. = သြားရည္ယိုစရာ။

၂၉။
Every = အားလံုး
body = ခႏၶာကိုယ္
Everybody = လူတိုင္း

၃၀။
water = ေရ
cress = စမုန္နီ၊ စမုန္။
Water cress = ကန္ဇြန္းရြက္
▬▬▬▬▬▬
၃၁။
pea= ပဲလံုး
cock =ၾကက္ဖ
peacock=ဥေဒါင္း

၃၂။
peacock = ဥေဒါင္း၊ ေဒါင္းဖို။
flower = ပန္း။
peacock-flower = စိန္ပန္း။

၃၃။
Chair = ကုလားထိုင္။
Man =လူ၊ ေယာက္်ားႀကီး။
Chairman = ဥကၠဌ

၃၄။
car = ကား။
park = ပန္းျခံ။
car park = ယာဥ္ရပ္နားစခန္း။

၃၅။
cow = ႏြားမ။
Pea = ပဲလံုုး။
cow-pea = ပဲလြမ္း။

၃၆။
cow = ႏြားမ။
boy =လူကေလး။
cowboy = ႏြားေက်ာင္းသား။

၃၇။
chest = ရင္ဘတ္။
nut = အခြံမာသီး။
chestnut = သစ္အယ္သီး၊ သစ္အယ္ပင္။

၃၈။
chick = ၾကက္ေပါက္စ၊ ငွက္ေပါက္စ။
pea = ပဲလံုး၊ ပဲေစ့။
chick-pea = ကုလားပဲ။

၃၉။
chicken = ၾကက္၊ ၾကက္သား။
run = ေျပးသည္။
chicken-run = ၾကက္ျခံ။

၄၀။
ant = ပုရြက္ဆိတ္ ။
lion = ျခေသၤ့။
ant-lion = ( အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္

၄၁။
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊

၄၂။
drum =တီးခတ္တူရီယာ
stick =ဒုတ္ေခ်ာင္း
drumstick =ဒန္႔ဒလြန္သီး

၄၃။
Jack = ၀န္ခ်ီသည့္ ဂ်ိဳက္ ( ကားဘီးလဲရန္။)
fruit = အသီး။
jackfruit = ပိႏၷဲသီး။

၄၄။
web =ပင့္ကူအိမ္
bed =အိပ္ရာ
webbed = အေရျပားဆက္ ေျခေခ် ာင္း

၄၅။
hot =ပူေသာ
potato =အာလူး
hot potato=ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ အလြန္ခက္သည့္ ျပႆနာ

၄၆။
hot =ပူေသာ
bed =အိပ္ရာ
hotbed =ဒုစရိုက္နယ္ေျမ

၄၇။
hot =ပူေသာ
head =ဦးေခါင္း
hothead =တေဇာက္ကန္း

၄၈။
hot= ပူေသာ
dog= ေခြး
hot dog =ဝက္အူေခ်ာင္းညွပ္မုန္

၄၉။
star = ၾကယ္။
fruit = အသီး။
star fruit = ေစာင္းလ်ားသီး။

၅၀။
dream=အိပ္မက္
land=ကုန္းေျမ
dreamland=စိတ္ကူးယဥ္ေလာက
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
၅၁။
bale = ေဘထုပ္။
fruit = အသီး။
bale fruit = ဥသွ်စ္သီး

၅၂။
big = ႀကီးေသာ။
stick = တုတ္ေခ်ာင္း။
big stick = မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟုထင္သူ။

၅၃။
big = ႀကီးေသာ။
head = ဦးေခါင္း။
big-head = ဘ၀င္ျမင့္သူ။

၅၄။
Big= ၾကီးေသာ
Brother =အကို
Big Brother = ျပည္သူ႕ အက်ိဳး လိုလားဟန္ျပျပီး
ေကာက္က်စ္တတ္ေသာ အစိုးရ

၅၅။
big =ၾကီးေသာ
shot =ပစ္ခတ္သည္
big shot = အေျခာက္တိုက္ မာန္တက္ေနသူ

၅၆။
big= ၾကီးေသာ
apple =ပန္းသီး
big apple = နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ၾကီး

၅၇။
sugar = သၾကား။
cane = ႀကိမ္ပင္၊ ႀကိမ္လံုး။
sugarcane = ၾကံ။

၅၈။
sugar = သၾကား။
apple = ပန္းသီး ။
sugar-apple = ၾသဇာသီး။

၅၉။
palm = ထန္းပင္။
sugar = သၾကား။
palm-sugar = ထန္းလ်က္။

၆၀။
palm = ထန္းပင္။
wine = ၀ိုင္အရက္။
palm wine = ထန္းရည္။

credit to ေရႊအိမ္စည္