အေျခခံ အဂၤလိပ္စာ အေရးအသား (၁၉)

အေျခခံ အဂၤလိပ္စာ အေရးအသား (၁၉)

Pre-noun modifiers (3)

(C) noun + noun

အရင္အမွတ္ (၁၈)မွာတုန္းက noun တစ္ခုရဲ႕ေရွ႕ကေနၿပီး အဲဒီ noun ကို အထူးျပဳေပးတဲ့ determiners တို႔… adjectives တို႔အေၾကာင္းကို ေျပာျပၿပီးပါၿပီ။ ဒီေန႔… noun တစ္ခုက တျခား noun တစ္ခုကို အထူးျပဳလို႔ရတာကိုေျပာျပမယ္။

tea(n)…. လက္ဖက္ရည္
shop(n) … ေစ်းေရာင္းသည့္ဆိုင္
tea shop(n)… လက္ဖက္ရည္ဆိုင္

ေဟာ…  tea ကလည္း noun …. shop ကလည္း noun ပဲေလ။ tea shop လို႔ noun နွစ္ခုကို ေပါင္းေရးလိုက္တယ္။ compound noun လို႔ ေခၚတယ္။ ေရွ႕ noun (tea)က ေနာက္ noun (shop)ကို အထူးျပဳေပးတာေပါ့ေနာ္။

 tea(n) …. adj အေနနဲ႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ noun
 shop(n) … အထူးျပဳျခင္းခံရတဲ့ noun

အလားတူပါပဲ….

tea spoon … လက္ဖက္ရည္ဇြန္း
spoon ေတာ့ spoon ပဲ…ဘာ spoon လဲ။ tea spoon လက္ဖက္ရည္ဇြန္း။ tea ဆိုတဲ့ noun က spoon ဆိုတဲ့ noun ကို အထူးျပဳတယ္။

 tea(n) … adj အေနနဲ႔ အလုပ္လုပ္တဲ့ noun
 spoon(n) … အထူးျပဳခံ ပင္မ noun

bedroom(n) … အိပ္ခန္း
room ေတာ့ room ပဲ… ဘာ room လဲ။ bedroom အိပ္ခန္း

 bed(n) … adj အလုပ္ကိုလုပ္တဲ့ noun
 room(n) … အထူးျပဳခံ ပင္မ noun

waste(n) … အညစ္အေၾကး။ အမိႈက္သရိုက္။
basket(n) …. ျခင္းေတာင္း
waste-basket(n) … အမိႈက္ျခင္း။ အမိႈက္ေတာင္း။

 basket ျခင္းေတာင္း ဘာျခင္းေတာင္းလဲ။ waste ထည့္တဲ့ ျခင္းေတာင္း။ waste က ဘာျခင္းေတာင္းလဲဆိုတဲ့ အမ်ိဳးအစားကို သတ္မွတ္ေပးတယ္။ ဒါေၾကာင့္… waste က adj အလုပ္ကိုလုပ္တဲ့ noun။ basket ကေတာ့ waste ရဲ႕ အထူးျပဳျခင္းကို ခံရတဲ့ noun ေပါ့။

ဒီလို noun + noun ေတြကို ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ အမ်ားႀကီး ေရးဖဲြ႕ၾကည့္လို႔ရပါတယ္။ ကဲ… သေဘာတရားကို နားလည္ေလာက္ေရာေပါ့…. နမူနာခပ္မ်ားမ်ား ေရးျပမယ္။ ၿပီးရင္ ကိုယ္တိုင္ေလ့က်င့္ေပါ့…..

- water tank(n) … ေရစည္ပိုင္း
- beer tank(n) … ဘီယာစည္ပိုင္း
- tea pot(n) … လက္ဖက္ရည္အိုး
- coffee cup(n) … ေကာ္ဖီခြက္
- book shelf(n) … စာအုပ္စင္
- TV program(n) … TV အစီအစဥ္
- cigarette box(n) … စီးကရက္ဘူး
- tea break(n) … လက္ဖက္ရည္ေသာက္ နားခ်ိန္
- coffee break(n) …ေကာ္ဖီေသာက္ နားခ်ိန္
- break time(n) … အားလပ္ခ်ိန္
- morning break(n) … မနက္ပိုင္းေက်ာင္း/ရံုးနားခ်ိန္
- lunch break(n) … ေန႔လယ္စာစားခ်ိန္
- lunch hour(n) …ေန႔လယ္စာစားခ်ိန္
- dinner party(n) … ညစာစားပြဲပါတီ
- staff party(n) … ၀န္ထမ္းမ်ားေတြ႔ဆံုပြဲပါတီ
- birthday party(n) … ေမြးေန႔ပြဲ
- birthday present(n) … ေမြးေန႔လက္ေဆာင္
- party dress(n) … ပါတီပြဲတက္၀တ္စံု
- party leader(n) …(နိုင္ငံေရး)ပါတီေခါင္းေဆာင္
- evening meal(n) … ညေနခင္းစာ။ ညစာ။
- evening class(n) … ညေက်ာင္း။ ညခင္းပိုင္းသင္တန္း
- evening dress(n) … ညခင္းပိုင္းပြဲတက္၀တ္စံု
- lunch box(n) … ထမင္းဘူး။ ထမင္းခ်ိဳင့္။
- car park(n) … ကားရပ္ရန္ေနရာ
- bus stop(n) … ဘတ္စကားမွတ္တိုင္
- bus shelter(n) ဘတ္စကားမွတ္တိုင္ရိွ ခရီးသည္မ်ား နားခိုသည့္အမိုးတဲ။
- bus lane(n) … ဘတ္စကားမ်ားအတြက္ သီးသန္႔ထားသည့္ ယာဥ္ေၾကာ။
- car production(n) … ကားထုတ္လုပ္ျခင္း
- pulley wheel(n) … ပူလီဘီး
- book cover(n) … စာအုပ္အဖံုး
- love story(n) … ေမတၱာဇာတ္လမ္း။ အခ်စ္ဇာတ္လမ္း။
- milk bottle(n) … (ကေလးတိုက္သည့္) နို႔ဘူး
- breast feeding(n) … မိခင္နို႔တိုက္ျခင္း
- beer can(n) … ဘီယာဘူး
- beer bottle(n) … ဘီယာပုလင္း
- waste-basket(n) … အမိႈက္ျခင္း။ အမိႈက္ပံုး။
- waste-paper basket(n) … အမိႈက္ျခင္း။ အမိႈက္ပံုး။
- engine-shed(n) … (အင္ဂ်င္)စက္တဲ
- cattle-shed(n) … ႏြားတဲ။ ႏြားထားသည့္တဲ။
- cowshed(n) … ႏြားတဲ။ ႏြားထားသည့္တဲ။
- cartwheel(n) … လွည္းဘီး
- bullock cart(n) … ႏြားလွည္း။ ႏြားျဖင့္ဆြဲသည့္လွည္း။
- horse cart(n) … ျမင္းလွည္း။ ျမင္းျဖင့္ဆြဲသည့္လွည္း။
- boyfriend(n) … ရည္းစား(ေကာင္ေလး)
- boy friend(n) … ေယာကၤ်ားေလး သူငယ္ခ်င္း
- girlfriend(n) … ရည္းစား (မိန္းကေလး)
- girl friend(n) … မိန္းကေလး သူငယ္ခ်င္း
- breakdancing(n) … ဘရိတ္ဒန္႔ကျခင္း

ကဲ... နားပါဦးမယ္
ေပးေတာ့ ေပးေနတာပါပဲ...ယူတတ္သူ ရေစ

Saya Than Naing
100+ENGlish
10-11-2017(Fri)
--------------------------------------------------------------------