Adjective အပိုင္း (၃)

Adjective အပိုင္း (၃)

Adjective Clauseအေၾကာင္းေလ့လာရန္………
```Adjective Clause´´´

Subjectနဲ႕verbပါတဲ႕စကားစုကုိClauseလုိ႔ေခၚတယ္။Adjective Clauseကုိေလ့လာမယ္ဆုိရင္Relative PronounအသုံးကRelative Clauseေရးနည္းကုိသိထားရင္လြယ္ပါတယ္။Adjective Clauseတုိ႕ဟာnounကုိအထူးျပဳျပီးadjectiveရဲ႕အလုပ္ကုိလုပ္တယ္။ဘာသာျပန္တဲ႕အခါ"ေသာ/တဲ႔"စသျဖင့္ဘာသာျပန္ရတယ္။Adjective Clauseကသူအထူးျပဳတဲ႔nounရဲ႕ေနာက္မွာလုိက္တယ္။
Relative Pronounပုံစံနဲ႕တူပါတယ္ေသလာခ်ာေလ့လာပါ……
ကြ်န္ေတာ္ရွင္းျပတဲ႔အခါAdjective Clauseကုိသိသာေအာင္Capital Letterနဲ႔ေဖာ္ျပေပးပါ့မယ္။

Eg(1)The girl won six distinctions.(မိန္းကေလးကဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္တယ္)
She is Su Su.(သူမကစုစုျဖစ္တယ္)
ကဲဒီဝါက်နွစ္ေၾကာင္းမွာၾကည့္မယ္………
အထက္ပါဝါက်နွစ္ေၾကာင္းကုိျမန္မာလုိစဥ္းစားမယ္တစ္ေၾကာင္းတည္းျဖစ္ေအာင္ဆက္ၾကည့္မယ္။"ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာမိန္းကေလးသည္စုစုျဖစ္သည္"ေရးမလား"ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာစုစုသည္မိန္းကေလးျဖစ္သည္"ေရးမလား။ပထမအေၾကာင္းကေတာ့ပုိအဆင္ေျပမယ္။ကဲဒါဆုိ"ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာမိန္းကေလး"ဆုိတာကုိျဖစ္ေအာင္the girlရဲ႔ေနာက္မွာလူျဖစ္ေတာ့whoကုိသုံးမယ္။ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္သည္(won six distinctions)ေရွ႔မွာwhoထည့္လုိက္ရင္"ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာ(who won six distinctions)"လုိ႕ျဖစ္မယ္။အဲဒါကthe girlကုိအထူးျပဳခ်င္တဲ႕အတြက္the girlရဲ႕ေနာက္မွာေရးမယ္"The girl WHO WON SIX DISTINCTIONS(ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာမိန္းကေလး)"လုိ႕ျဖစ္ျပီးေနာက္ဝါက်နဲ႕ဆက္မယ္။ေနာက္ဝါက်မွာရွိတဲ႔Sheကthe girlနဲ႔တူေတာ့sheေနရာမွာthe girlေရာသူ႕ကုိအထူးျပဳတဲ႔clauseေရာေရးမယ္ဆုိရင္………
The girl WHO WON SIX DISTINCTIONS is Su Su.
(ဂုဏ္ထူးေျခာက္ဘာသာထြက္ေသာမိန္းကေလးသည္စုစုျဖစ္သည္)
လုိ႕ျဖစ္သြားမယ္။အဲမွာWHO WON SIX DISTINCTIONS.ဆုိတဲ႕Clauseသည္the girlကုိအထူးျပဳျပီးadjectiveရဲ႕အလုပ္ကုိလုပ္တဲ႔clauseျဖစ္လုိ႕adjective clauseလုိ႕ေခၚတယ္။Relative ေတြနဲ႕စေရးလုိ႕Relative Clauseလုိ႔လည္းေခၚတယ္။

ေနာက္တစ္ခုေလ့လာမယ္………
The man is a famous writer.
(လူၾကီးကနာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္)
The boy met him yesterday.
(ေယာက္က်ားေလးကသူ႕ကုိမေန႕ကေတြ႕ခဲ႔တယ္)
ဒီဝါက်နွစ္ေၾကာင္းမွာပထမဝါက်ရွိthe manကဒုတိယဝါက်မွာရွိတဲ႕himနဲ႕တူတူပဲျဖစ္တယ္။
ကဲဒါဆုိရင္ဒုတိယဝါက်ရွိhimေနရာမွာobjမလုိ႕whomထည့္လုိက္ရင္"The boy met whom yesterday"လုိ႕ေရးမယ္။အဲမွာRelative Pronounျဖစ္တဲ႕whomကုိဝါက်ေရွ႕ပုိ႕ရင္Whom the boy met yesterdayလုိ႕ျဖစ္မယ္။whomကပထမဝါက်ရွိthe manအစားသုံးထားတာျဖစ္လုိ႕သူေနာက္မွာကပ္ေရးမယ္။"The man WHOM THE BOY MET YESTERDAY.(ေယာက္က်ားေလးမေန႔ကေတြ႕ခဲ႔ေသာလူၾကီး)"လုိ႕ျဖစ္သြားမယ္။အဲဒါကုိပထမဝါက်နဲ႔ရဲ႕က်န္ဝါက်နဲ႕ဆက္ေတာ့…………
The man WHOM THE BOY MET YESTERDAY is a famous writer.
(ေယာက္က်ားေလးမေန႔ကေတြ႕ခဲ႔ေသာလူၾကီးသည္နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္)လုိ႕ျဖစ္သြားမယ္။အဲမွာwhom the boy met yesterdayဆုိတဲ႕clauseကthe manကုိအထူးျပဳျပီးadjectiveရဲ႕အလုပ္ကုိလုပ္တဲ႕clauseျဖစ္လုိ႕adjective clauseလုိ႕ေခၚတယ္။whomဆုိတဲ႕relative pronounေနာက္မွာsub+verbပါတဲ႕အတြက္Omissiomအရwhomကုိျဖဳတ္ထားနိင္တယ္။
The man THE BOY MET YESTERDAY is a famous writer.
လုိ႕ျဖစ္သြားမယ္။

Relative pronounတစ္ခုကsubjectအစားသုံးထားရင္သူေနာက္မွာverbလုိက္လိမ့္မယ္။objectအစားသုံးထားရင္subject+verbပုံစံရွိေနလိမ့္မယ္ဆုိတာသတိျပဳပါ။

ေနာက္ဝါက်ေလးေတြဆက္ၾကည့္မယ္………
Eg(1)Mg Mg was born in the year 1948 WHEN MYANMAR GAINED THE INDEPENDENCE.
(ျမည္မာျပည္လြတ္လပ္ေရးရေသာ1948ခုနွစ္မွာေမာင္ေမာင္ကုိေမြးခဲ႔တယ္)

Eg(2)Ko Ko died in the village WHERE HE WAS BORN.
(ကုိကုိေမြးတဲ႔ရႊာမွာပဲကုိကုိေသသြားခဲ႔တယ္)

Eg(3)This is the reason WHY I CANNOT COME TO YOU.
(ဒါကကြ်န္ေတာ္သင့္ထံမလာနိင္တဲ႕အေၾကာင္းျဖစ္တယ္)
အထက္ပါေဖာ္ျပတဲ႕စာေၾကာင္းမွာရွိတဲ႕when/where/whyတုိ႕ဟာadjective clauseေတြပါ။သူတုိ႕ကRelative Adverbပါ။Relative pronounမဟုတ္ပါ။

Adjective Clauseကုိ(2)မ်ဳိးခဲြထားေသးတယ္။
(1)Defining clause
(2)Non-defining clauseဆုိျပီးခဲြထားတယ္။

(1)Defining Clauseဆုိတာအေပၚမွာရွင္းျပေပးတဲ႔ဟာေတြကုိေျပာတာပါ။"ေသာ/တဲ႔"လုိ႕ဘာသာျပန္ရတယ္။Defining clauseကnoumေတြကုိသီးျခားထုတ္ျပတယ္။
Eg.I spoke to the man WHO OWNS THE HOTEL.
(ကြ်န္ေတာ္ေဟာ္တယ္ပုိင္တဲ႔လူကုိစကားေျပာခဲ႔တယ္)
Defining clauseမွာwhich/whomေရွ႕မွာprepositionကုိထားသုံးနိင္တယ္။
Eg.The book is here.(စာအုပ္ကဒီမွာ)
You are looking for it.(မင္း၄င္းကုိရွားေနတယ္)
ကဲဒါကုိေရးရင္ေရွ႕ဝါက်ကthe bookကေနာက္ဝါက်ရွိitနဲ႕တူတယ္။ဒါဆုိitေနရာမွာသက္မဲ႕ျဖစ္လုိ႕whichထည့္မယ္။You are looking for which.ေပါ့။whichကုိဝါက်ေရွ႕ပုိ႕မယ္။which you are looking for.လုိ႕ျဖစ္မယ္။အဲေနာက္ေရွ႕ဝါက်ရွိthe bookေနာက္ထားမယ္။
the book which you are looking forျဖစ္မယ္။ေနာက္ဝါက်မွာရွိတဲ႕lookingေနာက္ကforဆုိတဲ႕prepositionကုိRelative pronounေရွ႕ပုိ႕မယ္။The book for which you are looking.လုိ႕ျဖစ္မယ္။ေရွ႕ဝါက်ရဲ႕ေနာက္မွာရွိတာနဲ႔ဆက္မယ္။The book FOR WHICH YOU ARE LOOKING is here.လုိ႔ျဖစ္မယ္။ေန႔စဥ္သုံးမွာေတာ့prepositionကုိverbေနာက္မွာပဲThe book WHICH YOU ARE LOOKING FOR is here(မင္းရွာေနေသာစာအုပ္ဒီမွာ)လုိ႕ေရးပါတယ္။

(2)Non-defining clauseဆုိတာadjective clause/relative clauseတစ္ခုကုိေရွ႕ေနာက္comma(,)နွစ္ခုခံေရးတယ္။အဲလုိေရးတဲ႕အခါ"ေသာ/တဲ႕"လုိ႕ဘာသာျပန္ရင္အဆင္မေျပဘူး။defining clauseမွာေတာ့comma(,)ခံစရာမလုိဘူး။Non-defining clauseကုိအေရးမွာပဲသုံးပါတယ္။defining clauseကုိအေရးေရာအေျပာပါသုံးတယ္။
eg.Mg Mg's father,WHO IS 72,takes a bath every day.
(ေမာင္ေမာင္အေဖကအသက္၇၂နွစ္ရွိျပီ။သူကေန႕တုိင္းေရခ်ဳိးတယ္)
ကဲအဲnon-defining clauseကုိcommaျဖဳတ္လုိက္ရင္defining clauseျဖစ္ေရာ………

မွတ္ခ်က္
*defining clauseမွာလူsubအတြက္whoနဲ႕thatနွစ္မ်ဳိးသုံးနိင္တယ္။non-defining clauseမွာလူsubအတြက္whoပဲသုံးရတယ္္။thatသုံးမရပါ။
*defining clauseမွာလူobjအတြက္who,whom,thatေတြကုိသုံးလုိ႕ရတယ္။ဒါေပမဲ႕objအတြက္သုံးတဲ႔အခါမွာwho,whom,thatတုိ႕ကုိမထည့္ပဲျမွပ္ေရးနိင္တယ္။none-defining clauseမွာေတာ့objအတြက္whomကုိပဲသုံးတယ္။
*defining clauseမွာသက္မဲ႕အရာဝတၲဳsubအတြက္which,thatနွစ္ခုလုံးသုံးနိင္တယ္။non-defining clauseမွာသက္မဲ႕subအတြက္whichကုိပဲသုံးတယ္thatကုိမသုံးဘူး။
*defining clauseမွာသက္မဲ႕အရာဝတၱဳobjအတြက္which,thatနွစ္ခုလုံးသုံးနိင္တယ္။objအတြက္ေရးတဲ႕အခါwhich,thatကုိမထည့္ဘဲျမွပ္ေရးတယ္။non-defining clauseမွာသက္မဲ့objအတြက္whichကုိပဲသုံးတယ္။ျမွပ္ေရးလုိ႕မရပါ
…………………
နားလည္ေလာက္ျပီထင္ပါတယ္
May all beings be peaceful!
With the best intentions,
***Si Thu Aung***
တဆင္​့ျဖန္​​႔ေဝသူ
               တကၠသုိလ္​စာသင္​သား

Adjective အပိုင္း (၁)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=881601158693369&id=576981195822035

Adjective အပိုင္း (၂)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=881602575359894&id=576981195822035

Adjective အပိုင္း (၃)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=881604712026347&id=576981195822035

Adjective အပိုင္း (၄)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=881605395359612&id=576981195822035